ローカライズ（和英／多彩な自社IPをグローバル展開）/371098_20260916

同社グループは、ゲームのローカライズ業務を行うポジションを募集しております。 英語圏向けローカライズに必要な翻訳以外の業務全般を担当します。 翻訳されたゲームの実装、実機確認、校正、翻訳関連資料の作成・編集・管理などを行います。 世界観を最適化するローカライゼーションチームの一員として活躍できます。 【具体的には】 ・ ゲームを英語圏向けにローカライズするにあたり必要な翻訳以外の様々な業務 ・ 翻訳されたもののゲームへの実装 ・ 実機確認 ・ 校正 ・ 翻訳関連資料作成、編集、管理など関連記事

・ 日本語と英語のいずれかが第一言語、もう一方がビジネス以上(TOEIC800点/日本語検定一級以上相当) 【歓迎】 ・ 英語圏の文化(テレビ、映画、ゲーム等)に詳しい方 ・ ゲームを日常的にプレイしている方 ・ 翻訳に携わった経験がある方

年収 800万〜1000万円

通勤手当　子ども手当、家賃補助制度、引越手当（正社員のみ対象） 企業型確定拠出年金制度

慶弔休暇　年末年始　夏期休暇　有給休暇　完全週休2日制（土曜・日曜）、祝日